Алые паруса - Красногорск

Наша команда: Алые паруса - Красногорск

Наш девиз: Плыви всегда, плыви везде и путь найдешь к своей мечте!

Состав команды: Анастасия, Антон, Диана, Иван, Мария
Координатор команды: Тамбовцева Юлия Владимировна

Подготовительный этап. Знакомство.
Германия

Карта познания


Бланк самоконтроля

Таблица З-И-У-К

Я в проекте

Таблица личного участия в проекте


Игра "Страны мира в ребусах"

1 этап. Встреча делегаций.

Почему не всегда легко общаться с представителями других стран, даже зная язык?

Анастасия, Антон, Мария: не знаем их обычаи и культуры.

Диана: у людей других стран есть свой акцент, непонятный нам, а также свои традиции.

Иван: люди из других стран говорят очень быстро и ты не успеваешь перевести их речь. 

Информационный плакат

Вопросы к викторине "Государственные символы"
В каком году флаг стал официальным флагом объединенной Германии?
Какое официальное название страны Германия? 
Что олицетворяет государственный флаг Германии? 
В каком году произошло объединение ГДР и ФРГ? 
Кто изображен на гербе Германии? 
Какого цвета  флаг Германии? 
Что символизирует орел на гербе Германии? 
Что означает золотой цвет на флаге Германии? 
Какой цвет на флаге Германии означает  напоминание о годах реакции? 
На фоне какого цвета расположен черный орел на гербе Германии? 
Что означает красный цвет на флаге Германии? 
В каком году Йозеф Гайдн сочинил мелодию, ставшую гимном Германии? 


2 этап. Мировая ярмарка.

Может ли страна существовать обособленно без внешних связей с другими государствами?

Страна не может существовать обособленно без внешних связей с другими государствами. Есть маленькие страны, которые не богаты полезными ископаемыми, или невозможно из-за природных условий развивать сельское хозяйство, поэтому они заключают договор с другими странами о сотрудничестве и поставках тех или иных продуктов. А есть такие страны, где идет война, тогда им нужна помощь со стороны других государств, чтобы эвакуировать мирных граждан. Когда в Японии случилась беда на атомной станции, вследствии цунами, многие страны оказали помощь по ликвидации этой аварии.  А как приятно путешествовать по разным странам, изучая их культуру и традиции, восхищаться достопримечательностями, узнавать что-то новое и интересное, общаться с местными жителями. Страны должны сотрудничать между собой и развивать экономические и культурные связи.

Буклет

Наша страна заключила договор с Кубой ( команда Дружные ребята - Литовко). 
Долгое время Куба находилась в изоляции, поэтому ее промышленность слабо развита. Требуется современное оборудование для предприятий. Германия может предоставить станки для автоматизации процесса производства и переработки тростника в сахар и кофейных зерен в кофе.
Также мы предлагаем Кубе продукцию химической промышленности, электронику, электротехнику, автомобили.  В будущем рассмотрим предложение по строительству совместного предприятия  на Кубе по производству автомашин. 
Мы же хотим закупать у Кубы сахар, кофе, сигары, а также никель и кобальт для нужд своей промышленности.

Игра -кроссворд "Родина предметов"

Галактика-Нижний Новгород, кроссворд "Китай"

Дружные ребята - Литовко, кроссворд "Куба"

Непоседы - Волжский, кроссворд "Республика Беларусь"

Радуга - Новокузнецк, кроссворд "Египет"

Непоседы - Ракитное, кроссворд "Франция" 

3 этап. Званый ужин.

Чего больше: сходств или различий между странами?

Мы считаем, что различий между странами больше: свой язык, (хотя есть страны у которых язык один), свое правительство, свой гимн, герб, флаг, культура и обычаи, знаменитые люди: ученые, поэты, писатели, художники, композиторы, прославившие свою страну. Каждая страна имеет свое географическое положение на карте, отличающееся от других стран, свой климат и природные зоны.

Но в кухнях наших стран мы обнаружили больше сходств, например, - продукты питания. В Германии и у нас в России жители употребляют в пищу одни и те же продукты: мясо, картофель, вареные овощи, молоко, рыбу, овсяную кашу, ржаной хлеб. А вот квашеная капуста, сосиски являются у них любимыми блюдами. А ведь у нас эти блюда тоже многие  любят! 

Облако слов
 Облако слов мы решили сделать в виде коровки Буренки, ведь в Германии развито животноводство и разводят крупный рогатый скот. А мясо - говядина является одним из любимых блюд в этой стране.

Бланк фиксации результатов


 Мы ходили в торговый центр "Перекресток" и провели наблюдения за квашеной капустой. Она есть на прилавках этого магазина и пользуется спросом у покупателей. Также мы заметили, что почти все продукты, которые употребляют в Германии, есть и у нас в магазине.
Меню

 Для меню мы выбрали эти блюда, потому что они пользуются большой популярностью у нас в Подмосковье. Приготовить их не составит большого труда. Винегрет может сделать даже и четвероклассник. Все продукты, которые используются в этих блюдах,  употребляются и жителями Германии. А некоторые из них: квашеная капуста, сельдь, картошка, вареные овощи -очень любимы ими. Так что вкусовые предпочтения наших стран совпадают.  Мы думаем, что наш  обед понравится гостям, особенно блинчики - исконно русское блюдо, которое мы преподнесем с любимой для немцев вишней.

"Кулинарный поединок"
Автор блюда - Анастасия

Драники

4 этап. Фестиваль талантов.

Есть ли язык, понятный всем народам мира?

Да, такой язык есть - это язык искусства. Язык музыки, язык танца, язык живописи, архитектуры понятен всем людям без перевода. 

 Фестиваль талантов

В фестивале приняли участие ребята нашего класса.

 Юлия исполняет произведение Йозефа Гайдна "Иду я полями под небом весны" на стихи

 Р. Бернса (русский текст С.Гинзбурга)

 

Оля исполняет произведение И.С.Баха "Менуэт"

Антон читает произведение М. Цветаевой "Германии"

Ты миру отдана на травлю,

И счета нет твоим врагам,

Ну, как же я тебя оставлю?

Ну, как же я тебя предам?

И где возьму благоразумье:

"За око - око, кровь - за кровь", -

Германия - мое безумье!

Германия - моя любовь!

Ну, как же я тебя отвергну,

Мой столь гонимый Vаtеrlаnd,1

Где все еще по Кенигсбергу

Проходит узколицый Кант,

Где Фауста нового лелея

В другом забытом городке -

Geheimrath Goethe2 по аллее

Проходит с тросточкой в руке.

Ну, как же я тебя покину,

Моя германская звезда,

Когда любить наполовину

Я не научена, - когда, -

- От песенок твоих в восторге -

Не слышу лейтенантских шпор,

Когда мне свят святой Георгий

Во Фрейбурге, на Schwabenthor.3

Когда меня не душит злоба

На Кайзера взлетевший ус,

Когда в влюбленности до гроба

Тебе, Германия, клянусь.

Нет ни волшебней, ни премудрей

Тебя, благоуханный край,

Где чешет золотые кудри

Над вечным Рейном - Лорелей.

1 Родина (нем.).

2 Тайный советник Гeте (нем.).

3 Швабские ворота (нем.).

 1914 год 

Источник

Мария читает стихотворение на немецком языке "Каtzen"

 Иван читает стихотворение Д. Кедрина "Старая Германия"

Где он теперь, этот домик ветхий,

Зяблик, поющий в плетеной клетке,

Красный шиповник на свежей ветке

И золотистые косы Гретхен?

Пела гитара на старом Рейне,

Бурши читали стихи в кофейне,

Кутая горло платком пуховым,

У клавикордов сидел Бетховен.

Думал ли он, что под каждой крышей

Немцами будут пугать детишек?

19 мая 1942

Анастасия читает стихотворение на немецком языке "Es regnet"

 В заключении ребята исполнили "Немецкий танец"

Зрители высоко оценили нашу работу. Вот комментарии ребят - третьеклассников
" Мне очень понравился немецкий танец" Соня.
"А мне понравилось чтение стихотворений на немецком языке. В 4 классе у нас тоже будет немецкий язык, я обязательно стану его изучать." Полина.
"Очень выразительно прочитали стихи мальчики. Молодцы!"

А затем мы обсудили, какой номер будет представлять нашу команду на всемирном фестивале.  Единодушно было принято, что этим номером станет немецкий танец. Именно он отражает народную культуру, в номере принимает участие вся команда и даже другие ребята из нашего класса.

Заключительный этап. Парад мировых держав.

Почему надо знать и уважать традиции и обычаи народов мира?

Уважать традиции и обычаи необходимо, чтобы вместе сотрудничать, общаться с народами других стран. Люди должны жить в мире, согласии, уважать суверенитет других государств. Ты уважаешь, и тебя будут уважать.

Знать обычаи народов мира нужно, чтобы лучше понимать людей, избегать возможных неловких ситуаций. Это поможет вам как туристам в общении с жителями страны. 

Карта познания

Германия.

Древняя объединенная.

Привлекает, развивается, впечатляет.

Является крупнейшей страной в Европе по экономике.

Держава.

Достопримечательности Германии.

Красивые, загадочные.

Впечатляют, вдохновляют, изумляют.

Страна с богатой историей.

Красота.

Немецкий язык.

Точный, трудный.

Читаем, переводим, говорим.

Изучаем его в школе.

Интересно!